κακόω

κακόω
κᾰκόω,
A maltreat, distress, in Hom. always of persons,

κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν, ἐλθὼν γάρ ῥ' ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη Il.11.689

; μηδὲ . . κάκου κεκακωμένον afflict not the afflicted, Od.4.754;

ἠμὲν κυδῆναι . . βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι 16.212

, cf. 20.99;

ὅσοι παθόντες εὖ κακοῦσί μ' ἐκδίκως A.Pr.976

; κ. [θεὸς]

δῶμα Id.Fr.156

;

κ. τοὺς ἀναιτίους E.HF 1162

;

τοὺς Ἀθηναίους Th.8.32

;

τὸν δῆμον Lys.13.91

;

ἑαυτούς Pl. Mx.248c

:—in [voice] Pass., to be in ill plight, be distressed, κεκακωμένος ἅλμῃ befouled with brine, Od.6.137 (v. supr.): generally, Hdt.1.170, al., A.Pers.728 (troch.), S.OC261, And.2.16, Th.4.25;

πρὸς θεῶν κακοῦται E.Hel.268

;

ἐκάκωτο ὑπὸ τῆς πορείας X.An.4.5.35

;

ἐκ πυρετοῖο AP11.382.1

 (Agath.).
2 of things, spoil, ruin,

τὰ κοινά Hdt.3.82

;

τὸ ναυτικόν Th.8.78

; of the air, injure a plant, Thphr.CP2.11.2;

τὰ κακούμενα τῆς Χώρας Aen.Tact.15.1

: Astrol., render unpropitious, Vett. Val.70.22 ([voice] Pass.): physically, injure, paralyse,

τὰς ἀρχὰς τῶν νεύρων Gal.2.690

:—[voice] Pass., κακοῦται πᾶν τὸ σκέλος deteriorates, Hp.Art.58.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • κακοῖ — κακόω maltreat pres ind mp 2nd sg κακόω maltreat pres opt act 3rd sg κακόω maltreat pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοῦν — κακόω maltreat pres part act masc voc sg κακόω maltreat pres part act neut nom/voc/acc sg κακόω maltreat pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοῦσθε — κακόω maltreat pres imperat mp 2nd pl κακόω maltreat pres ind mp 2nd pl κακόω maltreat imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακώσουσι — κακόω maltreat aor subj act 3rd pl (epic) κακόω maltreat fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κακόω maltreat fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακώσουσιν — κακόω maltreat aor subj act 3rd pl (epic) κακόω maltreat fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κακόω maltreat fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακώσω — κακόω maltreat aor subj act 1st sg κακόω maltreat fut ind act 1st sg κακόω maltreat aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκακωμένα — κακόω maltreat perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκακωμένᾱ , κακόω maltreat perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκακωμένᾱ , κακόω maltreat perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακουμένων — κακόω maltreat pres part mp fem gen pl κακόω maltreat pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοῦντα — κακόω maltreat pres part act neut nom/voc/acc pl κακόω maltreat pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοῦσι — κακόω maltreat pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) κακόω maltreat pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοῦσιν — κακόω maltreat pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) κακόω maltreat pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”